عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يؤلمني بشدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bringt mich um
| Gott, mein Kopf bringt mich um. | Open Subtitles | إن رأسي يؤلمني بشدة. |
| - Mein Knöchel bringt mich um. | Open Subtitles | كاحلي يؤلمني بشدة. |
| Mein Kopf bringt mich um. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني بشدة |
| Es bringt mich um, hier zu sein. | Open Subtitles | -تواجدي هنا يؤلمني بشدة . |