عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياآلهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oh Gott
-
großer Gott
| Oh Gott, Nolan, was ist passiert? | Open Subtitles | ياآلهي نولان"ماذا حدث"؟ |
| Oh Gott. | Open Subtitles | ياآلهي |
| Oh Gott. | Open Subtitles | ياآلهي. |
| großer Gott. | Open Subtitles | ياآلهي. |
| Du großer Gott. | Open Subtitles | ياآلهي! |
| Oh, Gott. | Open Subtitles | ياآلهي. |
| Du großer Gott. | Open Subtitles | ياآلهي! |