| Das würde mich wirklich freuen. (JOEL RUFT) - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري سيد كوفينجتون. اوه ياالهي وااو جويل؟ |
| Oh mein Gott, sieh dir das an. Es ist wirklich spät geworden, oder? | Open Subtitles | ياالهي , انظر الى الوقت لقد تاخرنا بالفعل , اليس كذلك ؟ |
| mein Gott! GR-13, Feuer einstellen! | Open Subtitles | ياالهي جي آر 13 أقف اطلاق النيران أوقف اطلاق النار |
| Oh, Gott. Allison. Ich bin so froh, dass du anrufst. | Open Subtitles | او , ياالهي اليسون انا سعيد للغاية انكِ اتصلتي |
| Gott im Himmel! Eine Aufzugsansage sollte in amerikanisch sein. | Open Subtitles | ياالهي إن كان المصعد يتحدث يجب أن يتحدث باللغة الأمريكية |
| Oh Mann, das hier ist totale Zeitverschwendung. | Open Subtitles | اوه ياالهي . هذه ضياع للوقت بالكامل |
| Wenn die Mädchen wüssten, dass ich dich treffe, oh mein Gott, sie würden nicht aufhören, darüber zu reden. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد ذلك اذا عرف البنات أنني أراك ياالهي لن يتوقفن عن الحديث عن هذا |
| - Oh, mein Gott. - Nun, den alten Damen geht's gut, aber ich bin noch nicht soweit, über das kleine Entlein zu reden. | Open Subtitles | لامنعه من اصطدام ثلاثة سيدات وبطة صغيرة ياالهي هذا مريع |
| Oh mein Gott! - Ja, Baby. | Open Subtitles | ياالهي ياالهي ياالهي اجل عزيزتي اجل عزيزتي |
| mein Gott! Ich bin in der Mauser, so kann ich mich unmöglich zeigen. | Open Subtitles | ياالهي لا استطيع ان البس هذا اللون للخريف |
| - Oh mein Gott, bitte, Tess. Halt die Luft an. | Open Subtitles | اوه , ياالهي, ارجوكِ, تيس توقفِ عن المزاح |
| mein Gott, Junge, du bist Ruth wie aus dem Gesicht geschnitten. | Open Subtitles | ياالهي,ابني انت صورة مطابقة لروث |
| mein Gott, die bringen uns um! | Open Subtitles | يا أنت ، أذهب ، ياالهي انهم سيقتلوننا |
| Oh, mein Gott. Der Typ ist ein Albtraum. | Open Subtitles | اوه و ياالهي ان هذا الرجل كا الكابوس |
| - mein Gott, dies ist lächerlich. - Wir zielen auf die Beine. | Open Subtitles | . ياالهي هذا سخيف - . ونحن نهدف لساقين - |
| mein Gott, er hatte einen Dreier! | Open Subtitles | او ياالهي ,لقد مارس علاقة ثلاثية |
| Oh Gott, lass das mit dem Sozialismus. | Open Subtitles | اوه ياالهي لاتبدأ معه بالاشتراكية |
| - He, wir fahren rückwärts! - Oh Gott! | Open Subtitles | نحن نسير الى الخلف ياالهي |
| Helft mir! Oh, Gott! Oh, Gott! | Open Subtitles | انجدوني ياالهي يا الهي |
| Gott im Himmel! | Open Subtitles | بوجود أناس من وزارة العدل ياالهي |
| Gott im Himmel, da ist sie. | Open Subtitles | يبدو مختلفا هناك ياالهي إنها هي |
| Oh Mann, meine Zehen sind ganz taub. | Open Subtitles | ياالهي أحس بخدر باصابع قدمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 