عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يابترو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pietro
| Vorwärts, Pietro! | Open Subtitles | مهما يكون ذاك الدواء، دعنا فقط نذهب من هنا هيا بنا، يابترو |
| Steig auf, Pietro. | Open Subtitles | أصعد هنا، يابترو |
| Komm her, Pietro. | Open Subtitles | هيا بنا يابترو |
| Hab keine Angst, Pietro! | Open Subtitles | لاتقلق يابترو |