"يابُني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Sohn
• mein Junge

mein Sohn, diese Männer sind religiöse Extremisten, den kirchlichen Gerichten unterstellt.
يابُني هؤلاء الرجال هم متطرفون دينيون مسؤولين أمام المحاكم الكنيسية

Du schläfst so gut, mein Sohn, weil du weißt, dass du geliebt wirst.
لتنم ملء جفنيك يابُني. لأنك تعلم بأنك محبوب.

Weißt du, warum du so gut schläfst, mein Sohn?
أعلم لماذا تنام ملء جفنيك يابُني

Und die Tafel auch, mein Junge.
واللوحة يجب أن تبقى هنا كذلك يابُني

Der Zusammenhang ist alles, mein Junge.
السياق هو كل شيء, يابُني

So leicht lassen sie dich nicht davonkommen, mein Sohn.
إنهم لن يتركوك بتلك السهولة, يابُني

So leicht lassen sie dich nicht davonkommen, mein Sohn.
لن يتركوك حُراً بتلك السهولة, يابُني

Das ist wirklich zu oft, mein Sohn.
هكذا هي في غالب الأحيان يابُني

Das kannst du nur selbst herausfinden, mein Sohn.
-يمكنك اكتشاف ذلك بنفسك، يابُني

Ich bin so stolz auf dich, mein Sohn.
إنني جداً فخور بك يابُني

- Ich auch nicht... aber ich bin ein schlechter Mensch, mein Sohn
- ولا أنا أيضاً لكنني رجلٌ سيء يابُني

Es ist die Wahrheit, mein Sohn. Sie sagen mir nicht, was sie nicht...
إنها الحقيقة يابُني

Ich habe dich lieb, mein Sohn.
أحبك يابُني

Natürlich, mein Sohn.
بالطبع يابُني