| Du hättest jederzeit heute Abend gehen können, aber Du hast es nicht Ted. Warum ist das? | Open Subtitles | كان باستطاعتك أن تذهب في أي وقت الليلة لكنك لم تفعل ياتيد. |
| Ted Du wirfst Dein Leben weg. | Open Subtitles | إنك تهدر حياتك ياتيد هذة الفتاة تعميك. |
| Also, Ted, mir ist aufgefallen, dass du viel Zeit mit Zoey verbringst. | Open Subtitles | اذا ياتيد لاحظت بأنك تقضي الكثير من الوقت برفقة "زوي" |
| Das tut uns leid, Ted. | Open Subtitles | نحن متأسفون ياتيد |
| Unterstütze meine Hypothese, Ted. | Open Subtitles | ادعم فرضياتي ياتيد |
| Bestätige das, Ted. | Open Subtitles | ادعمني ياتيد |
| Bestätige das, Ted. | Open Subtitles | ادعمني ياتيد |
| - Ja. Okay, Ted. | Open Subtitles | حسناً ياتيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 