"ياحلوتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Süße
• Schätzchen
• Schatz
• Liebes

Süße, freut mich, dass du bleibst. So wird ein Star geboren.
اوه ياحلوتي انا مسرور ببقائك راقبي هذا ..

Leila, Liebes, was machst du hier draußen, Süße? Es ist kalt.
تعاليياحبيبتي, ماذا تفعلين بالخارج ياحلوتي , الجو بارد هنا.

Nun, lass mich dir sagen, Süße, es hat keinen Sinn, dagegen anzukämpfen.
حسناً دعيني أخبركِ ياحلوتي ليس هناك مغزى لمحاربة ذلك

Ich gehe, aber ich verlasse dich nicht, Schätzchen.
سأترككما, ولكني لن أذهب ياحلوتي

Meinst du nicht auch? Hey, wie heißt du, Schätzchen?
ألا تظنين ذلك ؟ ما أسمك ياحلوتي ؟

Also, sie schrumpfen vielleicht etwas. Schatz, hör mal.
حَسناً، هم ينكمشَون قليلاً ياحلوتي , اَستمعُي لي الآن

Ja, Liebes, das wär schön.
نعم، ياحلوتي ذلك سَيَكُونُ لطيفَاً. إقرأْي

So gut siehst du aber auch nicht aus, Süße.
أنتي لاتبدين بخيرٍ جداً أيضاً، ياحلوتي

Ja, Zeit zu gehen, Süße.
نعم، حسنا وقت الرحيل الآن، ياحلوتي

Hey, Süße, wieso bist du wach? Es ist kalt hier.
مرحباً ياحلوتي لماذا أنت مستيقظة ؟

Tobi sagte, du bist auf dem Weg, Süße. Du machst gute Fortschritte.
" توبي" يقول أنكِ علي الطريق الصحيح ياحلوتي, أنتِ تتقدمين بصورة جميلة.

Komm, meine Süße. Sei vorsichtig.
هيا بنا ياحلوتي , انتبهي

Nein, Süße. Ich denke, es ist...
لا لا ياحلوتي اعتقد..

OK, Schätzchen, ich liebe dich.
حسناً ياحلوتي أحبكِ

Und wie ist Ihr Name, Schätzchen?
وما أسمك ياحلوتي

Sieh mich an, Schätzchen.
ياحلوتي أنظري الي

- Das wird nicht passieren, Schätzchen.
هذا لن يحدث، ياحلوتي

Das weiß ich, Schätzchen.
أعلم أنك تفعلين، ياحلوتي

ANNIE: Komm, mein Schatz. Es wird nett mit Daddy, ok?
هيا ، ياحلوتي أذهبي وأمرحي مع والدك ، حسناّّ ؟

Niemand, Schatz. Rein in den Wagen.
ليس شخصاً مهماً ياحلوتي لنركب السيارة

Liebes, das ist erst die erste Etappe.
ياحلوتي ,هذه فقط المرحلة الأولى.