"ياردة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meter von
• Yards von
• m von
• Yards vom

100 Meter von dort begraben zu werden, wo ich geboren wurde.
إنى كنت سأدفن على بعد مائة ياردة من مكان ولادتى

Unser Tisch war weniger als einen Meter von dem Drahtzaun entfernt... und von den Kindern.
كانت مائدتنا على مسافة أقل من ياردة من السور السلكى و هؤلاء الأطفال

Die Schlüssel zu einem Wagen, der ein paar... hundert Meter von hier auf uns wartet.
مفاتيح للسيارة التي تنتظرنا على بعد مئتي ياردة من هنا

"Ich kenne ein Zelt neben einem Wohnwagen, genau 300 Yards von hier.
أعرف خيمة بجوار المخيم، تبعد 300 ياردة من هنا

Für ein Auto, daß auf uns wartet... ein paar hundert Yards von hier.
مفاتيح سيارة تنتظرنا على بعد مائتان ياردة من هنا

Etwa 200 m von der Kurve entfernt.
على بعد 200 ياردة من المنعطف

Ich habe Sichtkontakt zum Riff etwa 800 Yards vom Hafenbogen entfernt.
لدي رؤية للشعب المرجانية بحوالي 800 ياردة من قوس السفينة

Ostflügel, unterste Etage. 90 Meter von dir.
من الناحية الشرقية الطابق الأرضي حوالي 100 ياردة من مكانك الحالي

Wir fanden sein Auto etwas hundert Meter von hier auf einer Zufahrtsstraße geparkt.
وجدنا سيارته مركونة على طريق جانبي حوالي مئة ياردة من هنا

Ungefähr 100 Meter von dem Fundort der Puppe entfernt stolperten wir über dieses Gerüst von einer Farm.
على بعد مئة ياردة من مكان إيجادنا للدمية وجدنا هيكل مزرعة

Sie sind 50 Meter von dem Punkt entfernt, wo der Zug hielt.
أنت حوالي 50 ياردة من البقعة... حيث القطار توقّف.

Dann wären Sie 350 Meter von einem Zugang entfernt.
، وإذا الذي أنظر إليه دقيق... هو يضعك حوالي 400 ياردة... من نقطة وصول.

15 Meter von hier entfernt.
على بعد 15 ياردة من مكاننا هنا

Und David war hier, 23 Meter von den Zelten entfernt.
إذن "ديفيد" كان هنا, على بُعد 25 ياردة من الخيمة.

Wo wir davon reden seltsame Dinge an sletsamen Orten zu tun, ich bin mir ziemlich sicher es gibt eine Cafeteria circa 100 Yards von hier entfernt.
التحدث عن أشياء غريبة في أماكن غريبة أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا

Ihr Auto wurde gefunden am Morgen geparkt nicht 60 Yards von der Haustür.
تم ايجاد سيارتها فى الصباح مركونة على بعد 60 ياردة من الباب الامامى

Die Army verbietet Munitionslager näher als 500 Yards von Kasernen.
أنظمة الجيش تمنع تخزين الذخائر ضمن 500 ياردة من الثكنات

Die Randstellung ist 30 m von unserem Loch entfernt.
المحيط 30 ياردة من مركز حفرتك

Nur 80 m von Major Holtz' Büro lag ein ehemaliges Krankenhaus.
كانت هناك مشفى مهجورة على بعد" "(ثمانين ياردة من مكتب (تولدز "...

Sie sehen, die Strecke führt zu einem neuen und prächtigen Bahnhof, am Ende der King Street, nur hundert Yards vom Eingang zu diesem Laden entfernt.
و كما ترون الطريق يتحول إلى محطة جديدة و باهرة في شارع كينغ ,على بعد 100 ياردة من مدخلهذا المحل