"يارده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meter
• m
• Metern
• Yards

Eine Reihe von Tränengasgranaten sind keine 50 Meter westlich von hier hochgegangen und ich habe mehrere Gäste, die sehr daran interessiert sind, abzureisen.
لدينا قنابل غازات مسيلة للدموع انفجرت في الشارع الـ 50 يارده غرباً من هنا ولدينا عدد من الضيوف يحرصون على المغادرة

Es waren nur wenige 100 Meter.
ماكان لنا ان نبتعد عنها 100 يارده الليلة السابقة.

Schießt man auf jemanden in 200 Meter Entfernung, ist er nur ein Ziel.
اطلاق النار على بعد 200 يارده انه مجرد هدف

Mit 19 erschoss ich in Laos einen Typen aus 1000 m Entfernung.
عندما كنت في 19 من عمري قتلت رجل علي بعد 1000 يارده في لاوس

Mit 1 9 erschoss ich in Laos einen Typen aus 1 000 m Entfernung.
عندما كنت في 19 من عمري قتلت رجل علي بعد 1000 يارده في لاوس

Einmal hat er mit seiner Winchester einen Kojoten geschossen, aus 200 Metern.
ذات يومٍ أطلق على ذئبٍ بسلاحه من على بعد 200 يارده

Captain, nehmen Sie 50 Yards von hier Position...
حسنا ,نقيب , اتخذى موقع على بعد 50 يارده...

Südwall,... auf 100 Meter!
الإستحكامات الجنوبيه.. على مسافة 100 يارده

Bomber 3 und Jager 3 auf 6.000 Meter. 15 Minuten zum ziel.
قاذفه رقم 3 و مقاتله رقم 3 على بعد 1900 يارده خمسه عشر دقيقه من الهدف

Sieht wie ein ganzes Bataillon aus, Sir. 180 Meter, kommen näher.
تبدوا مثل كتيبه كامله على بعد 200 يارده وتقترب.

Und das? Die Schlüssel zu einem Wagen, der ein paar... hundert Meter von hier auf uns wartet.
مفاتيح سيارة تنتظرنا على بعد مائتي يارده من هنا

Schräg drei. 650 Meter, 50 km/h, Drei Strich voraus.
عند الشجره المسافه 675 يارده سياره بسرعه 3 اميال في الساعه

Position auf Maschinengewehr. 820 Meter, links nach rechts.
سلاح الي علي بعد 900 يارده سرعه الريح ثلاثه ارباع العقده

Jefe. 840 Meter. Links nach rechts.
جيف علي بعد 920 يارده السرعه ثلاثه ارباع العقده

Wie kann ein Mann mit so einer Präzision bei etwa 1800 Metern um einen Meter verfehlen?
و الان كيف برجل يمكنه اصابه دولار بمثل هذه البراعه ان يخطئ اصابه هدف بمسافه قدرها قدمين و نصف من علي بعد 2000 يارده ؟

Sie schießen sie aus 18 m.
انهم يقتلونهم من على بعد 20 يارده , يا فتى

Während des 900 m Vormarschs wurden wir nur selten beschossen.
خلال الهجوم علي مساحة لا تتعدي الف يارده تعرضنا لهجوم متقطع من المدافع الرشاشه

Folge dem Tunnel in Richtung Westen. Nach ca. 150 m kommt 'ne Art Kreuzung.
امشٍ فى النفق حوالى 150 يارده فى اتجاه الغرب

Das ist ein Ausdruck eines Ziels, auf das Swagger vor zwei Jahren aus 900 Metern schoss.
هذه صوره شامله لهدف اصابه ^سواجر^ منذ عامين من علي بعد 1000 يارده

Fünf Schüsse, aus 900 Metern, drei Zentimeter Streuung.
خمسه مرات من علي بعد 1000 يارده كان قطره بوصه و نصف بوصه و نصف فحسب

Du bleibst 50 Yards hinter ihrem Truck.
.انت تعرف القواعد ... انا اريدك ان تكون على بعد 50 يارده .خلف هذه الشاحنه طوال الوقت