| Leute, hört ihr das? Da ist etwas drin. Sie hätten mir von ihrem Nagetierproblem erzählen können. | Open Subtitles | يارفاق, هل تسمعون ذلك؟ هناك شيء هنا كان بامكانك أن تخبرني عن مشاكل القوراض لديك |
| Was macht ihr Jungs hier, kommt ihr kurz vorbei? | Open Subtitles | ماذ تفعلون هنا يارفاق هل هي زيارة غير متوقعه؟ |
| - Sorry, Leute, aber könnt ihr den nächsten nehmen? | Open Subtitles | آسف يارفاق , هل يمكنكما استقلال المصعد التالي ؟ |
| Hey, Habt ihr Toy Story 3 gesehen? - Ja! | Open Subtitles | يارفاق, هل شاهدتم فيلم " توي ستوري" الثالث؟ |
| Hey, Habt ihr Lust rumzuhängen, jetzt? | Open Subtitles | يارفاق , هل تودون الخروج قليلا؟ الآن؟ |
| Braucht ihr Hilfe mit dem Baby? | Open Subtitles | يارفاق هل بأنتم بحاجة للمساعدة مع هذا الطفل ؟ |
| Hey, erinnert ihr euch an diesen Jungen aus der achten, der sich umgebracht hat? | Open Subtitles | يارفاق, هل تتذكرون ذلك الفتى الذي انتحر؟ |
| Versöhnt ihr euch wieder? | Open Subtitles | -أنتم يارفاق هل سترجعون كما كنتم في أسبوع؟ |
| Uh,Leute ? Könnt ihr 5 Minuten warten ? | Open Subtitles | يارفاق, هل يمكنكم الانتظار خمس دقائق؟ |
| Seid ihr beide immer noch... zusammen oder was? | Open Subtitles | هل أنتم يارفاق ... هل أنتم لازلتم سوياً ؟ أم ماذا ؟ |
| ihr würdet ja sonst vergessen, überhaupt etwas zu essen. | Open Subtitles | يارفاق هل ستنسون الأكل إن تركتكم |
| Oh, hey, ihr da. Bereit, ein bisschen Spaß zu haben? | Open Subtitles | مرحباَ يارفاق, هل أنتم مستعدين للمرح ؟ |
| Leute, wollt ihr einen besseren Platz? | Open Subtitles | مرحباً، يارفاق هل تريدون مقعداً أفضل؟ |
| Versucht ihr, Arabisch zu übersetzen? | Open Subtitles | يارفاق هل تحاولون ترجمة العربية |
| Habt ihr Otis und Herrmann gesehen? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يارفاق هل رأيتم (اوتيس) و (هرمان)؟ |
| - Habt ihr meinen Freund gesehen? | Open Subtitles | أنتم يارفاق هل رأيتم صديقي؟ |
| Habt ihr 'nen Fall Neil McCauley? | Open Subtitles | يارفاق هل تعملون في قضية (نيل ماكولي)؟ |
| Habt ihr einen Fall Neil McCauley? | Open Subtitles | يارفاق هل تعملون في قضية (نيل ماكولي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 