عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يازعيمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Lord
| Ich möchte mich langsam an Jolinar rächen, mein Lord. | Open Subtitles | تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى. |
| - Ich verspreche es, mein Lord. | Open Subtitles | -بكل تأكيد,يازعيمى. |
| - Jawohl, mein Lord. | Open Subtitles | -نعم,يازعيمى. |