| Sicherlich, Ma'am. Großbritannien wird dafür sorgen, dass er wohlbehalten heimkehrt. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لاداعي للقلق ياسيدتي أؤكد لكِ أن الإمبراطورية البريطانية ستضمن لكِ عودته سالماً |
| Nein, Ma'am. Ich war im Marine Corps. | Open Subtitles | كلا ياسيدتي ، لقد كنتُ في فرقة بالمارينز. |
| Ja, Ma'am, hat er, und wir beobachten es ganz genau. | Open Subtitles | نعم , نعم , ياسيدتي , لقد أخبرني و نحن كنا ننظر في ذلك عن كثب |
| Ich weiß, dass ich nicht sehr erfahren klinge, My Lady, aber ich arbeite hart und ich habe das geübt, was ich gelernt habe. | Open Subtitles | أعلم أني أبدو عديمة الخبرة، ياسيدتي. لكن أنا أعمل بجد ولقد مارست ما تعلمته. |
| Doch die Kunde wird Euch nicht gerecht, Mylady. | Open Subtitles | ولكن القصص ليست عادلة بوصف جمالك, ياسيدتي. |
| Ich glaube, Madam. Er wird wohl drin sein. | Open Subtitles | اعتقد هذا ياسيدتي الم ترينه هذا الصباح لكنه قال انه سوف يكون هناك |
| Gebt es zu, meine Dame, dies ist auch Euer Spiel. | Open Subtitles | أعترفي ، ياسيدتي هذه لعبتك انت ايضا |
| Verzeihen Sie bitte, dass wir Sie stören, Ma'am. Ich weiß, es ist spät und Sie möchten schlafen gehen, und... | Open Subtitles | .أعتذر جدًا على إزعاجك ياسيدتي أعلم أن الوقت متأخر وإنّك تتأهبين للنوم |
| Ma'am, bleiben Sie ruhig. Treten Sie zurück. Ich habe das unter Kontrolle. | Open Subtitles | اهدئي ياسيدتي , تراجعي عليً أن اسيطر على الوضع |
| Nun, Ma'am, wenn ich ihn sehe, richte ich es ihm natürlich aus. | Open Subtitles | ... حسناً ياسيدتي ... إذا رأيته بالتأكيد سوف أبلغه بالرسالة |
| Ja, Ma'am. Sie haben die Begriffe drauf. | Open Subtitles | اجل ياسيدتي ، لديكِ الأسلوب الصحيح |
| Eigentlich, Ma'am, bin ich ziemlich sprachlos. | Open Subtitles | في الحقيقة ياسيدتي انا عاجز عن القول |
| Ja, Ma'am. | Open Subtitles | حاضر ياسيدتي حبيبتي أنتِ تخيفيني |
| Ich würde gern mit dir sprechen und zwar hier und jetzt. Ja, Ma'am. | Open Subtitles | أود أن أحادثك هنا والآن. حسنًا,ياسيدتي. |
| Er hat Anspruch auf acht Stunden ununterbrochenen Schlafs, Ma'am. | Open Subtitles | يحق له النوم ثماني ساعات متصلة ياسيدتي |
| Ja, Ma'am. Oh. Ach ja, ich liebe diese Stiefel. | Open Subtitles | .حاضر , ياسيدتي .حسنٌ, إنني أحبّ هذه الأحذية- .وأنا أيضاً- |
| Könnten Sie nicht auf die Antworten der Anzeige warten, My Lady, bevor Sie zu einer Entscheidung kommen? | Open Subtitles | ألا يمكنك إنتظار الردود على الإعلان ياسيدتي. قبل اتخاذ القرار؟ |
| Das ist in Ordnung, My Lady. Wir haben mit dem Essen noch nicht begonnen. | Open Subtitles | لابأس ياسيدتي نحن لم نكن قد بدأنا بالأكل. |
| Hier ist der kleine Prinz, My Lady. | Open Subtitles | الآن، وهنا الأمير الصغير، ياسيدتي. |
| Aber seit ich dich kenne, Mylady, war ich mit keiner anderen zusammen. | Open Subtitles | ولكن منذ أن عرفك, ياسيدتي, لم أرافق أي شخصٍ آخر. |
| Im Gegenteil, Mylady. Leider geht das schon. | Open Subtitles | على العكس من ذلك، ياسيدتي هذا بالضبط ما يمكنهم القيام به. |
| Leider, Madam, ist die Katastrophe schon eingetreten. | Open Subtitles | ياسيدتي , نحن مقبلون على كارثة |
| Das ist eine Einbahnstraße, meine Dame. | Open Subtitles | ذلك اتجاه واحد ياسيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 