"ياسيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sir
• Mylord
• Herr
• mein Gebieter

Sir, ich bin überrascht, dass Sie erlauben, dass Agent Gibbs mitkommt.
ياسيدي أنا متفاجأة أنك لم تعترض علي مجيء جيبز معنا

Bei allem Respekt, Sir, aber entscheiden die da, ob sie uns dicht machen?
كل الإحترام له ياسيدي ولكنه عاد هناك ليأتى بتقرير توقفنا أو لا؟

Das ist nicht fair, Sir. Ich hol mir den Tod in der Kälte. Das ist nicht fair.
هذا ليس صائباً ياسيدي.سألقى حتفي من البرد هنا.هذا ليس صائب.

Wieder eine von Chisum. Hat 'ne Ohrmarke, Sir.
قطيع شيزوم ،دخلت اراضينا بالخطأ مرة اخرى ياسيدي

Es könnte wegen einer Spielschuld gewesen sein, Mylord.
قد يكون بسبب دين للقمار، ياسيدي

Rauchen ist hier nicht gestattet, Sir. Würden Sie bitte Ihre Zigaretten ausmachen?
أنت في منطقة محظور فيها التدخين ياسيدي أتمانع إطفاء السيجارة؟

Bevor Sie es mit Ihrer Tyrannei zu Grunde richten... mit Ihrer Unbarmherzigkeit, Sir... werde ich empfehlen, Sie auf die Straße setzen zu lassen.
.. بوحشيتك القاسية ياسيدي سوف أرسل توصية لمجلس الإدارة بطردك إلى الشارع

Geh lieber nach Hause, Junge. - Ja, Sir.
من الأفضل أن تذهب للمنزل يافتى حسناً ياسيدي

Nein, Sir. Ich möchte es im Stehen hören.
‫لا ياسيدي لا أريد الجلوس ‫أريد السماع وأنا واقف

Kontakt. Ich sehe Blitze, 3.500 Meter, Sir.
إلتماس, إنني أرى وميض على بعد 3500 متر ياسيدي

2.500 Meter und näher, Sir. Fertig zum Abschuss.
إنهم يبعدون 2500 متر وأقرب ياسيدي على استعداد لليزر واللهيب

Kontakt, Sir. In Reichweite. - Komm, ich mach' ihn fertig.
التماس ياسيدي, إنه داخل النطاق إسمحلي أن أقتلة

Nur noch ein paar Tage, Sir. Sie stimmen mir zu, dass der Bericht so genau wie möglich sein sollte?
أيام قليلة ياسيدي وافقت على أن التقارير لابد أن تكون مفصلة ومدققة ماأمكن

Wird es eine öffentliche Erklärung geben, wenn die Untersuchung abgeschlossen ist, Sir?
هل سيكون هناك بيان علني للحقائق عندما ينتهي التحقيق ياسيدي

Wollte mal mit 'ner Schwester rummachen. Reicht das, Sir?
أردت مؤخرة إحدى الممرضات هل يحسب ذلك ياسيدي

Schon mal jemand mit Nahschuss mit 'ner Pistole getötet, Sir?
هل قتلت شخصا من مسافة قريبة وبسلاح صغير ياسيدي ؟

Sir. ich will nicht, daß Sie auch noch im Gefängnis landen.
معذرة ياسيدي , لا اود ان ينتهي بك المطاف الي السجن ايضا

Sir, ab hier übernimmt Lieutenant Tobias.
اذا كان صحيحا ياسيدي , فاستركك بين ايدي مساعدة ماهرة

Ein Tee oder einen Tee, Sir? Ich habe beides da.
بعض الشاي أم نبتة ياسيدي لأنني أحضرت الاثنين

Bitte, Mylord Bischof, kümmert Euch um sie.
من فضلك ، إعتني بها ياسيدي الاسقف

Ja, Herr! Sozusagen k: Onigliche Lachzonen angeregt.
هاها ياسيدي, أنا أقوم بدغدغة العظام الملكية حاليا.

Die Byth Encil würden nicht einfach bloß einen Teil eurer Beute stehlen, mein Gebieter.
الـ(بيث إنسل) لم يكن ليسرق وحسب جزءاً من مرتبك ياسيدي.