عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياصاحبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Euer
| Mit Vergnügen, wenn es Euer Majestät zusagt. | Open Subtitles | بكل سرور, إذا سمحت ياصاحبة الجلالة |
| Euer Majestät ist sehr großzügig. | Open Subtitles | أنت كريمة جدا ياصاحبة الجلالة |
| Guten Morgen, Euer Majestät. | Open Subtitles | صباح الخير , ياصاحبة الجلالة |
| Bitte verzeiht, Euer Majestät. | Open Subtitles | اعتذاراتي , ياصاحبة الجلالة |
| Euer Hoheit, es ist Zeit. | Open Subtitles | ياصاحبة السمو، لقد حان الوقت |
| Ich bitte um Verzeihung, Euer Exzellenz. | Open Subtitles | استسمحك عذرا" ياصاحبة الجلالة |