| -Hallo, hier ist Galina Rogova, die Erzieherin von Yegor. -Ihr Sohn hat seine Mütze verloren. | Open Subtitles | مرحبا، مساء الخير، معك"غالينا روغوفا" معلمة"ياغور"، إبنك فقد قبعته |
| -Iß, Yegor, morgen hast du einen großen Tag vor dir. -Du mußt zu Kräften kommen. | Open Subtitles | كُل "ياغور" كُل، لديك يوما عظيما في الغد، قوِّ نفسك |
| -Danke, du hast deinem Sohn und uns allen geholfen. -Vernichte das Beweisstück so schnell wie möglich, und vergiß nicht, Yegor zum Geburtstag zu gratulieren. | Open Subtitles | شكرا لك، لقد ساعدت إبنك وساعدتنا، أَتلِف الدليل بأسرع ما يمكن ولا تنسى تهنئة "ياغور" على عيد ميلاده |
| -Onkel Zavulon, warum sind wir die Dunklen? | Open Subtitles | لماذا نحن من الظلام ؟ "ياغور" الظلام يخفي النقائص |
| -Sehen Sie, Onkel Zavulon? Er liebt sie nicht mehr. Er ist zu einem Dunklen geworden. | Open Subtitles | لا عزيزي"ياغور"، إنه يخفي شيئا |
| -Ich werde dir später alles sagen, Yegor. | Open Subtitles | سأقول كل شيء لك لاحقا، "ياغور" لنخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 