| Seht euch noch einmal gut um, Jungs. Denn die Zukunft wird sich gleich verändern. | Open Subtitles | القوا نظرة جيدة من حولكم يافتيان لأن مستقبلكم على وشك أن يتغير |
| Wenn ich mit euch Jungs ins Bett steige, darf ich doch wohl mal die Decke lüften. | Open Subtitles | النوم معكم يافتيان أقل ما أفعله هو أن أغير الملايا وأجدد الوسائد |
| - Vor Geistern. Alles klar, Jungs. Dann rufen wir mal die Geister. | Open Subtitles | حسناً يافتيان أعتقد بأن يجب علينا أن نحصل على مطارد |
| Und nochmal, Jungs, willkommen im Dream Club. | Open Subtitles | تحذير لقطات مخلة للأداب قادمة مرة أخرى يافتيان , مرحبا بكم في النـادي الاخضر |
| Jungs, verteilt den Rum. | Open Subtitles | يطيب لي ذلك هيا يافتيان هاتوا البرميل |
| - Jungs? - Ja? Macht euch auf etwas gefasst, es geht ab zu einer Party. | Open Subtitles | يافتيان تجهزوا، نحن ذاهبون إلى حفلة. |
| Los, Jungs, Augen auf den Ball. Macht schon. | Open Subtitles | هيا يافتيان ,الاعين على الكرة .هيا |
| Ich schließe jetzt, Jungs! | Open Subtitles | يجب أن أغلق المحل الآن يافتيان |
| Jungs, ich ertrage es nicht, dass ich zwischen euch gerate! | Open Subtitles | يافتيان لايمكنني تحمل أنني واقف بينكم |
| Es sind in der Welt heftige Kräfte am Werk, Jungs. | Open Subtitles | يوجد قوى شرسة تعمل بالعالم يافتيان |
| Wir müssen die Hütte abbauen, Jungs. | Open Subtitles | ستتحرقون شوقاً للمشاركة, يافتيان. |
| OK, Jungs. Hört zu. | Open Subtitles | . حسناً ، يافتيان ، اسمعوا |
| OK, Jungs. | Open Subtitles | . حسناً يافتيان |
| (Mann) Hey Jungs, passt auf! | Open Subtitles | إحترسوا يافتيان |
| Seht mal, Jungs, wir haben es fast nach Hause geschafft. | Open Subtitles | انظروا, يافتيان,نحنتقريباًوصلناإلىالمنزل... . |
| -Habt Spaß Jungs. - Alles klar. | Open Subtitles | انتم يافتيان اقضوا وقتاً ممتعاً- حسناً- |
| Seht ihn euch an Jungs. | Open Subtitles | أنظروا إليه ، يافتيان |
| Sie haben mich entlassen, Jungs. | Open Subtitles | لقد أخذوا مني عملي ، يافتيان |
| Ich wollte euch nicht mehr "Jungs" nennen. | Open Subtitles | لم أعني أن أناديكم يافتيان |
| Ok, Jungs, hört mal her. | Open Subtitles | حسناً يافتيان استمعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 