"يافعاً جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so jung

Ich schätze, wir könnten eine Feier draus machen, aber er ist so jung gestorben.
أفترض أنه يمكننا أن نجعلها إحتفالاً، لكنه مات يافعاً جداً.

Er war noch so jung.
لقد كان يافعاً جداً

Wo du doch so jung warst.
نظراً إلى كونك يافعاً جداً.

Nicht ganz so jung.
لم أكن يافعاً جداً