عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يافعٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch jung
| Er ist noch jung. Und... Ich möchte ihn unverzüglich heiraten. | Open Subtitles | حسناً إنه مازال شابٌ يافعٌ وأود أن أتزوجه فى الحال... |
| Loras ist noch jung und sehr gut darin, Männer mit einem Stock von einem Pferd zu stoßen. | Open Subtitles | إن (لوراس) يافعٌ ويجيدُ بشدة الإطاحة بالرجال من فوق أحصنتهم بعصا خشبية. |