عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يافلاديمير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vladimir
| Ich habe Rübensuppe gemacht, Vladimir. | Open Subtitles | لقد أعددت بعض البرش يافلاديمير |
| Ich wäre glücklich, eine Großmutter zu sein, Vladimir. | Open Subtitles | سيسعدني جدا جدا أن اكون جدة يافلاديمير |
| Ich verlasse Sie nun, Vladimir Ivanoff. | Open Subtitles | سأذهب عنك يافلاديمير ايفانوف |