"ياقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kragen

Über den Kragen oder Gürtel! Ziehen Sie sich aus!
ياقتك وحزامك وأكمامك كل ملابسك تخلص منها

Weil es sich besser anfühlt, als sich den Kragen aufzuknüpfen.
لأنه يشعرك بشعور أفضـل على أن تحل أزرار ياقتك

Übrigens, Ihr Kragen ist ausgefranst. Sie wollen ihm vielleicht ein neues Hemd in Rechnung stellen.
بالمناسبه ياقتك مبلله ربما ستطلب منهُ قميصاً جديداً

Aber Vater, warum tragen Sie die in Ihrem Kragen?
ولكن آبانا، لماذا... لماذا كنت ترتديه في ياقتك ؟

Ich soll Ihnen den Kragen abnehmen?
أتريد أخذ ياقتك منك ؟ سآخذها منك

Ich soll Ihnen den Kragen abnehmen?
أتريد أخذ ياقتك منه؟ أنا سآخذه منه

Dann machen Sie den Kragen hoch. Die Deutschen sehen alles.
إذن ارفعي ياقتك الألمان يرون كل شيء

Nimm deine Jacke und knöpfe den Kragen zu.
خذ سترّتك وإزرار ياقتك

Drück die Tolle etwas fest, knöpfe deinen Kragen zu, und du könntest bei ihr landen.
صفف شعرك و زرر ياقتك قد تنجح

- Oh, halt die Klappe. - Ich brauche auch deinen Kragen.
اصمت، وأعطني ياقتك أيضاً

Dein Kragen war nur verdreht.
أنا كنت فقط أريد إصلاح ياقتك

Es spielt keine Rolle wie viele Streifen sie am Kragen haben, Morgan.
لا يهمّ كم عدد الشارات على ياقتك يا (مورغان)

Lippenstift an deinem Kragen?
أحمر شفاه على ياقتك

Du hattest deinen Kragen button-down.
أنت تغلق أزرار ياقتك

Dein Kragen wirkt heute Nachmittag besonders hochgeschlagen.
ياقتك تبدو منتفخة.

- Shannon, was ist mit deinem Kragen?
شانون ... ياقتك مفتوحة ؟

Knöpf dir nur den Kragen zu.
أحسن وضع ياقتك

Zieh deinen Kragen tiefer.
. أنزلى ياقتك

Bart, warum zerrst du am Kragen?
يا (بارت)، لماذا سحبت ياقتك ؟

Öffnen Sie lhren Kragen.
-فك زرار ياقتك