عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meinem Kragen
| Eigentlich nicht, irgendwas sticht in meinem Kragen. | Open Subtitles | في الحقيقة لا، هناك شيء يزعجني في ياقتي |
| Eigentlich nicht, irgendwas sticht in meinem Kragen. | Open Subtitles | في الحقيقة لا، هناك شيء يزعجني في ياقتي |
| Da ist ein loser Faden hinten an meinem Kragen. | Open Subtitles | هناك خيط فالت على ياقتي. |