"ياكوزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Yakuza
• Yakuzas
• Yakuza-Boss

- Hör zu, die Yakuza sind nicht fort aus Hell's Kitchen.
حسنًا بالتالي ياكوزا لم يهربوا حسنًا مازالوا هنا في هيلزكيتشن

Lernen Sie, den Yakuza Code mehr als individuelle Bedürfnisse zu schätzen.
يجب أن تعلم أن قيمة رمز ياكوزا لدينا على الرغبات الفردية الخاصة بك.

Kunden: die russische Mafia, die Triade, Yakuza...
يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا.

Die Yakuza und die Triaden werden darum wetten, wer uns als erster umbringt!
ياكوزا وتريدو سوف يتراهنون من سيقتلنا أولاً

Der Sannô-Clan ist doch nicht mehr nur in der Welt der Yakuza, sondern streckt seine Hände nun auch in die Welt der Politik.
عائلة سانو الآن أكثر من مجرد ياكوزا, بغزوها عالم السياسة

Die getötete Frau war die Freundin eines Yakuza, und weil der Detective sie ihm ausgespannt hat, wurden beide getötet.
ربما المضيفة كانت عشيقة ياكوزا اكتشف بأن الشرطي ينام معها, وقام بقتلهما

Ein Detective spannt einem Yakuza die Frau aus und wird ermordet ist das nicht ein bisschen dürftig?
محقق يقتل لسرقته امرأة ياكوزا هاه؟ ألن يجلب هذا العار لقوات الشرطة؟ ..أبداً

Aber merk's dir, für mich bleibst du nichts anderes als ein Yakuza.
ولكن ضع باعتبارك انك مجرد ياكوزا وضيع بالنسبة لي

Kimura sagt, er will sich rächen, wie ein echter Yakuza. Was meinen Sie?
كيمورا مثل أي ياكوزا, يريد أن يصفي الحسابات ما رأيك؟

Kimura hat bewiesen, dass er ein Yakuza ist. Er weiß, was Pflicht ist.
كيمورا أظهر بأنه يستطيع الذهاب لذلك الحد أوتومو هو ياكوزا وفي

Weißt du noch, als du uns von deinen ersten Waffendeals erzählt hast, den Yakuza?
أتذكر عندما أخبرتنا عن واحدة من أول صفقات الأسلحة التي عقدتها مع الـ"ياكوزا"؟

Wir könnten das Hauptbuch entschlüsseln, bevor die Yakuza ihre Pläne ändern, und all unsere Fortschritte umsonst waren.
هذه ربما فرصتنا الوحيدة لترجمة دفتر الحسابات قبل أن يضبط ياكوزا خطة ونخسر التقدم الذي حققناه

- Du arbeitest für die Yakuza. - Ich weiß nicht, was du meinst.
لقد تم توظيفك بواسطة ياكوزا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Wir sollten Wetten abschließen, womit die Yakuza handeln.
علينا أن نراهن على أن ياكوزا يقومون بالتصدير

Sag, du hast sie vom Kampf gegen die Yakuza.
حسنًا يمكنكِ أن تخبري الناس أنكِ تشاجرتِ مع المافيا اليابانية ياكوزا

Die Opfer sind eindeutig Yakuza.
حسنا، ضحايا لدينا هي بالتأكيد ياكوزا.

Takeshi wurde vom Sohn des Yakuza getötet?
تاكاشي قتل بواسطة أحد أبناء ياكوزا

Wirtschaft, Politik, die Yakuza und das Showbiz hängen überall auf der Welt zusammen, so was nennt man Kapitalismus.
"جانجا" , "ياكوزا" , "شوبيز" لاتستطيع أن تُفرق بينهم هذه الأيام إنهم يُسمون هذا نظام "الرأسالمالية"

Du hast Yakuza getötet, um einen Pass zu kriegen.
قتلت "ياكوزا" حتى تحصل على إقامة قانونية

Die Yakuzas werden es sich überlegen, ob sie nach China zurückkehren.
سوف يفكر "ياكوزا" مرتين قبل أن يقرر العودة إلى الصين

Die Vergewaltigung einer Frau wird hart bestraft, wenn sie einem Yakuza-Boss gehört.
إن اغتصاب زوجة زعيم قبيلة ياكوزا جريمة بشعة جداً