| Du bist so 'ne Petze! Mädchen, beruhigt euch wieder. Welches heiße Thema ist denn heute "En Vogue", Ladies? | Open Subtitles | يالكِ من نمامه ماهو الموضوع الساخن في عرض اليوم يا سيدات؟ |
| Hey, Schatz, Du bist so ein guter Esser, oder? | Open Subtitles | أنت، عزيزتي، يالكِ من آكلة نهمة، ألست كذلك؟ |
| - Du bist so eine Lügnerin! - Nicht ich bin die Lügnerin. Du bist es. | Open Subtitles | يالكِ من كاذبة - أنا لستُ كاذبة , بل هو انت - |
| - Aber ja, zeig her. Oh, Du bist so ein großes Mädchen. | Open Subtitles | أجل ، لنرى يالكِ من فتاة كبيرة |
| Was für ein naives Mondkalb du doch bist. | Open Subtitles | يالكِ من نديّة المشاعر، ساذجة الذّهن.. |
| Oh mein Gott, Du bist so ein Miststück. | Open Subtitles | أووه, يا إلهي, يالكِ من مزعجه |
| Du bist so eine böse Kuh. | Open Subtitles | يالكِ من حقيرة. |
| Du bist so eine Verliererin! | Open Subtitles | يالهي , يالكِ من فاشلة |
| Du bist so eine Nervensäge! | Open Subtitles | يالكِ من متذمره |
| Du bist so eine Lügnerin. | Open Subtitles | يالكِ من كاذبه. |
| Du bist so ein Wichtigtuer. | Open Subtitles | يالكِ من متعجرفة. |
| - Du bist so ein Lügner. - Sie glauben mir nicht? | Open Subtitles | . يالكِ من كاذبة - ألاتصدقنيّ ؟ |
| - Gott, Du bist so ein Tollpatsch. | Open Subtitles | ياإلهي ، يالكِ من خرقاء |
| Du bist so vorhersehbar, Taylor. Hats du wirklich gedacht, du kämst damit davon? | Open Subtitles | يالكِ من متوقعة يا (تايلور)، أتوقعتي حقًا أن بوسعكِ الهرب بعد ما فعلتيه؟ |
| Du bist so ahnungslos. | Open Subtitles | "يالكِ من جاهلة! |
| Gott, Du bist so ein Göre! | Open Subtitles | يا إلهي، يالكِ من مزعجة! |
| Du bist so tot. | Open Subtitles | يالكِ من ميته |
| Welch liebliches und edelmütiges Mädchen du doch bist. | Open Subtitles | يالكِ من فتاة جميلة وسخيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 