عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يالك من مسكين يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Armer
| Armer Molina. Tut mir leid wegen der Verwechslung. | Open Subtitles | يالك من مسكين يا مولينا أنا أعتذر عن هذه الخلط الذي حدث |
| Armer Junge! | Open Subtitles | يالك من مسكين يا ريموند |
| Armer Schatz. | Open Subtitles | يالك من مسكين يا عزيزى |