| Wenn man seine Tochter Andrew nennt, dann hackt sie einen offenbar in kleine Stücke. Was für eine Überraschung. | Open Subtitles | من الواضح أنك إن اسميت ابنتك (أندرو) فستقطعك إلى أشلاء صغيرة، ياللمفاجأة! |
| Russell, Was für eine Überraschung. | Open Subtitles | رسل ، ياللمفاجأة |
| Russell, Was für eine Überraschung. Uh... | Open Subtitles | رسل ، ياللمفاجأة |
| Ester, Was für eine schöne Überraschung. | Open Subtitles | -أهلاً، (إيستر) ياللمفاجأة |
| Was für eine Überraschung, | Open Subtitles | ياللمفاجأة |
| Was für eine Überraschun, | Open Subtitles | ياللمفاجأة |
| - Was für eine Überraschung. | Open Subtitles | ياللمفاجأة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 