| Heilige Scheiße, vielleicht sollten wir auch Sie einstellen. | Open Subtitles | ياللهول ربما علينا أن نعينكِ أنتِ أيضا ، صحيح؟ |
| - Herrgott, Rob! - Du lebst, ich weiß es! Komm schon! | Open Subtitles | ياللهول "روب" - أنت على قيد الحياه, وأعرف ذلك - |
| Oh, Mein Gott. Ich sag's ja, ich bin ein toller Typ. | Open Subtitles | ـ ياللهول ـ لقد حاولت إخبارك أني رائع نوعاً ما |
| Jesus, ich hasse es derjenige zu sein, der Ihnen dies erzählen muss, aber er hat sich erhängt. | Open Subtitles | ياللهول, أكره بأن أكون الشخص الذي يخبرك هذا لكنّه شنق نفسه |
| Wow, das hab ich noch nie gehört. | Open Subtitles | ولدي مرض شلل الاطفال. ياللهول . أنا لم أسمع بهذا من قبل. |
| Meine Güte, Pete, vielleicht können wir sie heute Abend loswerden. | Open Subtitles | ياللهول يابيت, ربما نستطيع ان نتخلّص منها الليلة |
| Oh, Gott, lieben sie nicht auch einen guten Affen? | Open Subtitles | ياللهول . ألا تحب القرد الجيد ؟ |
| Großer Gott, ich hätte nie gedacht, euch beide einmal sprachlos zu sehen. | Open Subtitles | ياللهول ,ماذا اصابكم , لم ادرى انكم ستكونون هكذا |
| Tatsächlich habe ich gerade "Verdammte Scheiße" mit in mein Vokabular aufgenommen. | Open Subtitles | بالواقع ، لقد أدرجتُ للتوّ "ياللهول " إلى قاموسي الآن. |
| Die haben massenhaft Waffen. Oh, Mann. | Open Subtitles | حصلت على حمولة من البنادق ياللهول ، يارجل |
| Heilige Scheiße! - Wow! - Ja. | Open Subtitles | اه ياللهول سأذهب لاخلع معطفي واتفقد المكان هل يمكنني ان أقول |
| Heilige Scheiße, das ganze Team? | Open Subtitles | ياللهول الفريق بأكمله ؟ |
| Herrgott, Harveys Handschrift ist so unleserlich, er lässt meinen Arzt wie einen Kalligraph aussehen. | Open Subtitles | ياللهول ، إن خط (هارفي)سيءٌ للغايّة، لدرجة أنهُ يجعل طبيبي يبدو وكأنهُ خطاط. |
| Herrgott, Milton, war irgendwas von dem, was du mir erzählt hast, wahr? | Open Subtitles | ياللهول يا (ميلتون) هل أخبرتني بشئ صادق من قبل؟ |
| Oh, Mein Gott, es ist wie das beste, was ich je gegessen habe. | Open Subtitles | ياللهول . إنها أفضل شطيرة أكلتها على الإطلاق |
| Wir reden mit ihm. Oh, Mein Gott. Was er anfasst, wird zu Gold. | Open Subtitles | ياللهول, إن لديه كتاب قواعد مايداس |
| Mom, warum hat sich Jesus selbst der Welt offenbart, ist berühmt geworden und wenn ich das mache bekomme ich fünf Tage Hausarrest? | Open Subtitles | ياللهول,حفلةباريسهيلتون. أوه, هذاعظيم. مرحباً ياباريس. |
| Die festnehmenden Beamten, haben bei der Staatsanwältin ausgesagt, das ihr kooperiert habt. Und nichts mit der Verhaftung zu tun habt. Jesus. | Open Subtitles | الضباط الذي قبضوا عليهم أخبروا المدعيّة العامة بأنكم تعاونتم. وأنّ ذلك ليس له علاقة بالإطاحة. ياللهول. |
| Wow, hier ist eine mächtige Energie zu spüren! | Open Subtitles | ياللهول، ياللهول يا لها من طاقة هائلة هنا |
| Meine Güte. Wir haben uns nicht sehr verändert, oder? | Open Subtitles | ياللهول, نحن لم نتغير مطلقاً هل تغيرنا ؟ |
| Oh, Gott, er grillt alles, was ihm vor die Augen kommt. | Open Subtitles | ياللهول انه يشوي كل ماتقع عليه عيناه |
| Oh, Großer Gott... (Ted) Ich hab irgendwo gelesen, dass man den Puls am besten an der Femoralarterie fühlen kann. | Open Subtitles | ياللهول تعرف، قرأت في مكان ما ...أن أفضل مكان لإيجاد نبض في الشريان الفخذي |
| Verdammte Scheiße, du hast recht. | Open Subtitles | ياللهول , إنك محقّ. |
| Wenn du das in Ordnung bringst, dann bist du ein freier Mann. | Open Subtitles | إذا مات خلال العملية فتلك مشكلته ياللهول, لا |
| Harry, Heiliger Bimbam. | Open Subtitles | هاري ياللهول |
| Du lieber Himmel, das ist das ist ja unglaublich! | Open Subtitles | ياللهول! ، هذا... هذا أمر لايعقل ماذا يمكن أن يحدث أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 