| Was ein Chaos. | Open Subtitles | يالها من فوضى. |
| Was ein Chaos. | Open Subtitles | يالها من فوضى. |
| Was für ein Schlamassel. | Open Subtitles | يالها من فوضى! |
| Was für ein Schlamassel. | Open Subtitles | يالها من فوضى! |
| - 24 Batteriezellen ausgelaufen. - Was für ein Chaos. | Open Subtitles | يوجد 24 خلية بطارية محطمة يالها من فوضى |
| Oh Gott, Was für eine Sauerei. | Open Subtitles | يا للمسيح يالها من فوضى |
| Gott, Was für ein Durcheinander. | Open Subtitles | ربّاه يالها من فوضى |
| - Was für ein Chaos. | Open Subtitles | - يالها من فوضى |
| Was für ein Chaos! | Open Subtitles | يالها من فوضى |
| Was für eine Sauerei. | Open Subtitles | يالها من فوضى |
| Was für ein Durcheinander. | Open Subtitles | يالها من فوضى |
| Was für ein Durcheinander. | Open Subtitles | يالها من فوضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 