| - der PubIic-ReIations-Chefin von EIIingson. - Oh, Mein Gott! | Open Subtitles | رئيسه العلاقات العامه فى تلك المؤسسه يالهى |
| - Oh, Mein Gott. Faith. - Ich dachte, sie liegt im Koma. | Open Subtitles | آه يالهى ,فايس لقد اعتقدت انها في غيبوبه ؟ |
| Oh, Mein Gott! Ich hab so was seit dem College nicht mehr gemacht. | Open Subtitles | يالهى لم اتناول واحده من هذه منذ ان كنت فى الجامعه |
| - Oh, Gott, ich kann darin nicht laufen. | Open Subtitles | علينا الذهاب اووه يالهى لا استطيع المشى بهذه الاشياء |
| Oh, Gott, ich fühle mich schrecklich. Jede andere Woche, nur nicht diese. | Open Subtitles | اوه, يالهى, أشعر شعورا مريعا اى وقت مناسب أخر ماعدا هذا الاسبوع |
| Meine Güte! Weißt du ... | Open Subtitles | يالهى ، انت تعلم |
| Tut mir Leid. O Gott. Entschuldige mich. | Open Subtitles | انا اسف ، يالهى استمحيكم عذراً |
| Vater! Großer Gott! Wussten Sie, dass ein Nigger in lhrer Kirche ist? | Open Subtitles | أبتاه يالهى أتعلم أن هناك زنجيا بالكنيسة؟ |
| Oh Mein Gott, wir sind spät dran. | Open Subtitles | يالهى,نحن متأخران كثيرا لقد كنت مرهق للغايه الليله الماضيه |
| - Mein Gott, er ist es! Er ist so süß! | Open Subtitles | يالهى ، انه هو ، انه بغاية اللطف |
| - Ich bin OK. - Mein Gott! Schätzchen, bist du OK? | Open Subtitles | انا بخير يالهى ، انتى بخير ، حسناً |
| -Oh, Mein Gott. unglaublich! -Ja. | Open Subtitles | اوه , يالهى , لا أستطيع ان أصدق ذلك ؟ |
| Oh, Mein Gott, was ist denn mit dir? | Open Subtitles | لقد حان ال يالهى ماذا حدث لكى ؟ |
| Oh, Mein Gott. Natürlich. Mal sehen. | Open Subtitles | يالهى بالطبع لنر ان كان هناك شئ اخر؟ |
| Oh, Mein Gott. Er hat das Schwimmbecken gefunden. | Open Subtitles | يالهى لقد وجد حمام سباحه |
| Oh Gott, mein Junge, du kommst nie wieder raus. | Open Subtitles | يالهى يا بنى , لن تخرج مجدداً أبداً |
| Oh, Gott, ich kann nicht glauben, dass ich das alles erzähle. | Open Subtitles | يالهى اننى لا اصدق اننى لم اخبرك بهذا |
| - Fast hätte ich meinen Tacker vergessen. - Ist das...? Oh Gott. | Open Subtitles | كدت أنسى دباستى أكان ذلك يالهى |
| Nein, oh, nein... nein, nein. Nein, nein, nein, nein... oh, Gott, oh, Gott. - Hallo. | Open Subtitles | لا، لا، لا يالهى ، يالهى مرحبا |
| Meine Güte. Erst meine Mutter, dann du. | Open Subtitles | يالهى ، امى و الان انت |
| O Gott! Sie ist da oben! | Open Subtitles | يالهى , هى فوق هناك |
| Ich fuhr gegen eine Eiche. Großer Gott! Ja. | Open Subtitles | لقد صدمت سيارتنا بالاشجار يالهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 