| Was für eine Welt... | Open Subtitles | ياله من عالم |
| Was für eine Welt. | Open Subtitles | ياله من عالم |
| Was für eine Welt. | Open Subtitles | ياله من عالم |
| Die Welt ist ein Dorf. Ich dachte, du wärst nach New York gezogen. | Open Subtitles | واو، ياله من عالم صغير لقد اعتقدت أنكِ انتقلتِ إلى، نيويورك |
| Ja, aber der 4. kriegt nichts. Die Welt ist grausam. | Open Subtitles | لا تحصل على شئ عندما تكون رابعا ياله من عالم وحشي. |
| Tja, Die Welt ist so klein! | Open Subtitles | ياله من عالم صغير أنت أيضاً تورو |
| Was für eine Welt! | Open Subtitles | ياله من عالم! |
| Die Welt ist klein. | Open Subtitles | ياله من عالم صغير |
| - Hallo. Die Welt ist klein, nicht wahr? | Open Subtitles | -مرحباً، ياله من عالم صغير، صحيح؟ |
| Tja, Die Welt ist klein. Allerdings. | Open Subtitles | ياله من عالم صغير , بالتأكيد |
| - Die Welt ist voller Verrückter. - Junge, ist das wahr? | Open Subtitles | ياله من عالم غريب - أليست هذه الحقيقة؟ |
| Wie klein Die Welt ist. | Open Subtitles | ـ يا الهي, ياله من عالم صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 