عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياله من مسكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Arme
| - Der Arme hat sich am Knie verletzt. | Open Subtitles | اين تشارلي؟ ياله من مسكين جرح ركبته |
| Der Arme Kleine. | Open Subtitles | ياله من مسكين |
| Der Arme! | Open Subtitles | ياله من مسكين! |