| Was für ein Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم طويل هل أنتِ متعبة ؟ |
| Was für ein Tag. Was für ein Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم ياله من يوم |
| Was für ein Tag, nicht? | Open Subtitles | ياله من يوم, اليس كذلك؟ |
| Das war ein Tag! | Open Subtitles | ياله من يوم طويل |
| Was für ein schöner Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم جميل |
| Oh, mein Gott! Was für ein Tag! | Open Subtitles | اوه , يالهى ياله من يوم ؟ |
| - Was für ein Tag. - Du lieber Himmel. | Open Subtitles | ياله من يوم يإلهي |
| Was für ein Tag. | Open Subtitles | واووو، ياله من يوم |
| - Was für ein Tag. Was für ein Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم، ياله من يوم |
| - Hallo, Was für ein Tag. | Open Subtitles | مرحبا ياله من يوم |
| Mein Gott, Was für ein Tag! | Open Subtitles | او , يا الهي , ياله من يوم |
| - Verdammt, Was für ein Tag. | Open Subtitles | -اللعنه ياله من يوم |
| Was für ein Tag! | Open Subtitles | ياله من يوم |
| Mann, Was für ein Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم. |
| Oh, Was für ein Tag! Ohh! | Open Subtitles | ياله من يوم |
| Oh, Was für ein Tag war das. | Open Subtitles | ياله من يوم |
| Ach, Was für ein Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم |
| Was für ein schöner Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم جميل |
| Was für ein schöner Tag, Danke. | Open Subtitles | ياله من يوم رائع، شكرا لكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 