| Ich bin so ein Vollpfosten, ich kann eine Frau nicht mal ansprechen ohne Alkohol im Blut. | Open Subtitles | يالي حالة ميؤوسة حتى إنني لا أستطيع التحدث للنساء بلى أن يكون هنالك كحول بجسدي |
| Mein Gott, Ich bin so ein Idiot. Ich hab zu schnell nachgegeben. | Open Subtitles | يا إلهي ، يالي من غبيه، إستسلمت له بسرعه |
| Ich bin so ein Idiot. Ich bin nicht G.I. Jane. | Open Subtitles | يالي من غبية ولست جندية لا تقهر |
| Mein Ziel im Urlaub war meine Freundin, Yaeli, zurückzugewinnen. | Open Subtitles | هدفي عند المغادرة كان أن أسترد صديقتي "يالي" |
| Du erinnerst dich daran das Yaeli eine Woche davor Schluss gemacht hat? | Open Subtitles | أتذكر أن "يالي" انفصلت عنك قبلها بإسبوع؟ |
| Ja, ich sage mal, die gehören zur Yale Fecht-Mannschaft, ohne Zweifel. | Open Subtitles | حسنا, انا سوف اذهب مع فريق جامعة يالي للمبارزة |
| Kommen Sie mit der Tasse etwas näher. Ich bin so ungeschickt, Verzeihung. | Open Subtitles | قرّب كأسك اوه، يالي من خرقاء |
| Ich bin so ein armer Kerl. | Open Subtitles | يالي من شاب مسكين |
| Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | يالي من مغفلة دعيني اخمن دان؟ |
| Oder Todd. Oh, Gott, Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | ياللهي, يالي من غبية |
| Ich bin so ein Tollpatsch. - Kein Problem, Schätzchen. | Open Subtitles | يالي من خرقاء - لاتقلقي، عزيزتي - |
| Oh, Mann, Ich bin so ein Idiot. Ich bin so ein Idiot! | Open Subtitles | يا للهول ,يالي من مغفل |
| Gott, Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | - يا إلهي ، يالي من أحمق |
| Ich bin so dumm. | Open Subtitles | يالي من غبية |
| Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | يالي من غبي |
| Ich bin so dumm. Nein... | Open Subtitles | - يالي من حمقاء ! |
| Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | يالي من أحمق |
| Meine Freunding Yaeli eine Woche zuvor Schluss gemacht hatte. | Open Subtitles | لأن صديقتي (يالي) انفصلت عني الأسبوع السابق |
| Yale, Soderquist, ich will Aussagen und Alibis von jedem, der auf der Gehaltsliste der Werkstatt steht. | Open Subtitles | يالي و سوديركويست أريد ألإفادة وأعذار الغياب من كل العالملين في الجراج |
| Er trug dasselbe Sweatshirt, als er erschossen wurde, hatte die Disk in seinem Besitz, und Yale hat zwei Zeugen, die sagen, dass Leo herumprahlte, er würde "diesen Neger Bruder Sam in der Pfeife rauchen". | Open Subtitles | كان يرتدي نفس اللبس عندما أرديناه قتيلا و كان الدي في دي بحوزته و يالي لديه شاهدين بأن ليو يثير المتاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 