عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يال أنايتك التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie groß ist deine
-
groß ist deine Selbstsucht
| Wie groß ist deine Selbstsucht? Du wählst weder Sonne noch Schatten. | Open Subtitles | يال أنايتك التي تجعلك لا في الشمس ولا في الظل |
| Wie groß ist deine Selbstsucht, dass du nirgendwo verweilst? | Open Subtitles | يال أنايتك التي تجعل قدماك لا يبقيان في مكان واحد |
| Wie groß ist deine Selbstsucht... | Open Subtitles | يال أنايتك التي تجعلك لا في الشمس ولا في الظل |