| Innerhalb Japans hatten wir uns im Juli inzwischen ausgeweitet auf die Nachbarstadt Rikuzentakata, weiter nördlich auf eine Stadt namens Yamada. | TED | داخل اليابان، من تموز/يوليو، تشعبنا إلى بلدة ريكوزينتاكا المجاورة، وكذلك شمالا إلى بلدة يامادا. |
| Sie sagt, der Besitzer, Jack Anderson, habe Yamada und einer seiner Jungs gegen 23:00 Uhr rausgeworfen, nachdem sie mit anderen Gästen aneinandergeraten sind. | Open Subtitles | قالت أن المالك "جاك أندرسون قد طرد "يامادا" وأحد اصحابه حوالي الساعة الحادية عشرة.. عندما تشاجرا مع زبون آخر. |
| Also, denken wir, dass Yamada und sein Kumpel hier auf Anderson gewartet haben, um ihn zu Rede zu stellen, warum er sie aus der Bar geworfen hat? | Open Subtitles | إذن نعتقد أن "يامادا" وصاحبه انتظرا "أندرسون" هنا في الخارج ومن ثم واجهاه لطرده لهما من الحانة. |
| - Warte einen Moment. Wenn Yamada tot und der Kerl im Krankenhaus ist, wo ist dann Jack Anderson? | Open Subtitles | إذا كان "يامادا" ميتاً, وهذا الرجل في المستشفى؛ |
| Kogas Aussage bestätigt, dass Jack Yamada in Notwehr getötet hat. | Open Subtitles | إفادة "كوجا" تؤكد أن.. "جاك" قتل "يامادا" دفاعاً عن نفسه. |
| Laut ihm hat Anderson Yamada mit seinem eigenen Messer erstochen. | Open Subtitles | أخبرنا أن "أندرسون" طعن "يامادا" بسكينه. |
| Yamada scheint mir nicht der Kirchgänger zu sein. | Open Subtitles | "يامادا" لا يبدو لي من النوع الذي يرتاد الكنيسة. حسناً, إذن لنر ما لدينا هنا؟ |
| Alles klar, also ist Yamada nicht in Anderssons Bar aufgetaucht, um die Drinks zu probieren, sondern um ihn zu beobachten. | Open Subtitles | حسنا, "يامادا" لم يحضر لحانة "أندرسون" ليحتسي "ماي تاي" بل لمراقبته. *ماي تاي: مشروب كحولي* |
| Der Erste, der redet, erhält einen Deal und Yamada ist tot. | Open Subtitles | الشخص الرئيسي يحصل على الصفقة. و"يامادا" ميت. |
| Ich weiß, wer Yamada und Koga anheuerte, um Anderson zu töten. | Open Subtitles | لقد عرفت من الذي استخدم "يامادا" و"كوجا" لقتل "أندرسون". |
| Haley findet Anderson auf den Inseln nach all den Jahren und dann heuert er Yamada an, um sich für den Tod seiner Frau zu rächen? | Open Subtitles | "هيلي" وجد أندرسون" على الجزيرة بعد كل هذه السنوات, ومن ثم استخدم "يامادا" لينتقم |
| Yamada, was ist Liebe? | Open Subtitles | يامادا هل تعرفين معنى الحب؟ |
| - Yamada hat Sasaki-san seine Liebe gestanden. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ (يامادا) اعترف إلى (سازاكي-سان) |
| Habt ihr Yamada gefunden? - Nein, Herr. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يامادا) تمت رشوته من قبل الاعداء؟ |
| Also, unser Opfer heißt Gus Yamada. | Open Subtitles | إذن, اسم الضحية هو "جوس يامادا". |
| Teranishi und Yamada sind schon gegangen. | Open Subtitles | تيرانيشي) و (يامادا) ذهبا أيضاً) |
| Yamada. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (يامادا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 