عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياماغاتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Yamagata
| Yamagata hat ihn gefragt, ob er wirklich Tetsuo sei. | Open Subtitles | ياماغاتا سأله إن كان هو تيتسو حقًّا. |
| Wieder nach Hause zurück- gehen, nach Yamagata. | Open Subtitles | سأعود إلى الريف.. إلى ياماغاتا |
| Yamagata? | Open Subtitles | ! ياماغاتا ميّت؟ |
| Und dann... hat er Yamagata... | Open Subtitles | وثمّ... ياماغاتا... |
| Yamagata! | Open Subtitles | ياماغاتا! |