عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياماما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mama
| Nein, Mama, die denken, wir sind Terroristen und wollen uns töten! | Open Subtitles | كلا ياماما , يعتقدون أننا ارهابيين. اظنهم سوف يقتلوننا جميعا. |
| He! Hände weg, Mama. Ich sagte, Hände weg. | Open Subtitles | اوه ، ارفعي يديكِ ياماما انا قلت ارفعي يديكِ |
| Mama, du hast schon genug Sorgen. | Open Subtitles | خلاص ياماما لديك من المشاكل مايكفي |
| Aber nicht auf der Strasse, Mama, nicht mehr. | Open Subtitles | ليس بالشوارعِ ياماما , لم أعد كذلك. |
| Pass auf, Mama! | Open Subtitles | انظري ياماما |