عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يامعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meister
| Entschuldigen Sie, Meister, aber was weiß ein großer, fetter Kerl, über Kung-Fu? | Open Subtitles | إعذرني , يامعلم ولكن ماذا تعرف لفة كبيره وسمينة " مثلك , عن الـ " كونج فو |
| - Sag es uns, Meister. | Open Subtitles | -أخبرنا, يامعلم وصلنا أولا -هراء |
| Sprich zu uns, Meister. Sprich zu uns. | Open Subtitles | تكلم كلمنا يامعلم, كلمنا |
| Meister, Meister. | Open Subtitles | يامعلم يامعلم |