"ياناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute

Wenn ich Leute das in der Bahn lesen sehe, will ich nur rufen "Besorgt euch ein Leben!"
أشاهد الناس يقرأونه في القطار وأريد أن اصرخ عليهم عيشوا حياتكم ياناس

Wir kümmern uns um ihn! Los, schnell, Leute, los!
طيب , سنرعاه الان هيا بنا , هيا بنا ياناس

- Beruhigt euch, Leute. Gebt ihm keinen Grund. - Ich habe einen Grund, du Scheißkerl.
–كن هادئا", ياناس لا تعطوه سببا –انا لدي سبب, ايها الوغد.

KIRK: Leute, Leute, bitte, geht auf eure Positionen.
ياناس أرجوكم أدخلوا إلى التشكيل

Es tut mir leid, Leute, aber die Besuchszeit ist zu Ende.
آسفة ياناس لكن وقت الزيارة انتهى؟

Nein, ich rede vom schwarzen Freitag, Leute -- dem größten Einkaufstag des Jahres... wenn sich normale Hausfrauen in eine geisteskranke Meute verwandeln, geblendet von Schaufensterpreisen, Sonderangeboten und dem Drang, die Weihnachtseinkäufe früh zu erledigen.
لا ، أنا أتحدث عن الجمعه السوداء ياناس ، أكبر يوم تسوق في السنه عندما تتحول ربات البيوت العاديه إلى جماهير مجنونه عمياء بجانب باب العروض ، المبيعات وتندفع للانتهاء من التسوق لعيد الميلاد مبكرا

Das ist das neuste Gebot in der Unternehmensbibel, Leute.
هذه الوصيه الاجدد من كتاب المقدس للعمل - ياناس اي شخص

Okay. Hey, schaut genau hin, Leute!
حسناً مهلاً ألقو نظرة جيدة ياناس

Leute, das ist alles.
ياناس هذا كل شيء هذا كل شيء

Leute, in dem Haus sind Einbrecher!
ياناس هناك لصوص بالمنزل

Tempo, Leute!
شدوا حيلكم , ياناس

Ihr Leute und eure Ringe.
انتم ياناس مع خواتمكم

Okay, Leute, kommt her.
حسناً , ياناس , تجمعوا هنا

Leute, die Erde ist nicht euer Abfalleimer.
ياناس الأرض ليست سلة مهملات

Danke Leute ! Weitermachen.
أشكركم ياناس لنتقدم

Also... wir sind pleite, Leute.
لذا نحن مفلسون ,ياناس

- Oh, ich verstehe. - Leute, wir frühstücken.
أوه , لقد فهمت - ياناس , إنه الأفطار -

Bildet eine Schlange, Leute.
شكلو صفاً ياناس

Essen oder verpassen, Leute!
كـلّه او فوتّه,ياناس

Kommt schon, Leute!
ورقة، ياناس