عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يانتو جونز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ianto Jones
| Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper, gestatten... | Open Subtitles | ، جوين كوبر ، يانتو جونز توشيكو ساتو ، أوين هاربر |
| Also lauf, Ianto Jones! | Open Subtitles | ! فلتجري إذن يا يانتو جونز |
| Ianto Jones. Sie gaben ihr Leben. | Open Subtitles | (يانتو جونز) لقد قدموا حياتهم |
| 'tschuldigung, hallo, Ianto Jones. | Open Subtitles | آسف، مرحبا أنا (يانتو جونز) |