"يانز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jens

Selbstverständlich. - Es gab keinen Einbrecher. Jens hatte dem Mann für die Aktion 500 Kronen gegeben.
(يانز) أعطى الرجل 500 كرون ليأتي إلى منزله

Sagen Sie ihr nichts von dem Gespräch mit Jens.
ولا تقولي أي شيء لها بشأن حديثي مع (يانز)

Es muss jemand sein, der Jens kannte und sich in seinem Namen rächt.
إنه شخص ينتقم بالنيابة عن (يانز) بعد خمس سنوات ؟

- Sonderpolizei. Das ist Jens. Ich arbeitete jahrelang mit ihm zusammen.
هذا (يانز) زوجته وطفله ماتوا في حادث سير

- Sie hatte was vor. Jens hat gesagt, dass sie zu ihren Eltern wollte.
(يانز) قال بأنها كانت تريد زيارة والديها

Sie und Jens hatten Streit. Sie rief aus dem Auto an und fragte, ob sie und Rasmus bei mir übernachten könnten.
كانت لديها مشكلة مع زوجها (يانز) وسألتني إن كان بإمكانها النوم عندي هي وإبنها (راسموس)

Glauben Sie, sie wollte es Jens erzählen?
-هل تعلم بأنها كانت ترغب بإخبار (يانز) ؟

Mikaela hatte Jens gesagt, sie wolle ihn verlassen. Sie hatte Angst, zu Hause zu bleiben und fuhr weg.
ميكيلا) أخبرت (يانز) عندما تركت المنزل كانت خائفة من البقاء معه

Das... wussten weder die Freunde noch Jens. Ist doch nicht so wichtig.
لم تقل أي شيء و(يانز) لا يعرف شيء إذاً الأمر غير مهم

Es gibt eine Verbindung zwischen Jens' aufgelösten Konten und Sebastian.
كانت هناك عمليات حصلت بينه وبين حساب (يانز) المصرفي

Das ist Jens. - Ja. Du hast geschrieben, dass wir Anja suchen.
إنه (يانز), لقد كتبت له هنا بأننا نبحث عن (آنيا)

Stellen Sie sich vor, dass Jens diesen Plan gefasst hat, nachdem er die Notizbücher durchgesehen hat.
أعتقدأن(يانز)قرر فعل كلشيء... عندما قرأ المذكرات

Ich glaube, Jens wird nur von Rachegedanken getrieben.
أظن أن (يانز) يخطط لإنتقام خاص.

Ich bin's. Jens, zum Teufel.
يانز,عليكاللعنة...

Sie werden dort lesen, dass Jens' Frau Mikaela Schwedin war.
سوف تعلمين بأن زوجة (يانز) كانت سويدية

Jens verlangte mehrfach, den Unfall seiner Frau selbst aufzuklären.
طلب (يانز) بأن يحقق في قضية الحادث

Und ihn verprügelt. Jens schlug den, der Ihre Sachen nahm.
إذاً (يانز) ضرب الرجل الذي أخذ أغراضك ؟

Erinnerst du dich noch an Jens?
-أتذكرين (يانز) ؟ -نعم, ماذا حدث له ؟

Jens ist ausgerastet, sie solle ihm nie mehr unter die Augen kommen.
(يانز) كان غاضب لم تجرؤ على البقاء عنده

Vor Jens, weil er so ausgeflippt ist. Da sagt sie, sie hätte Jens nichts gesagt.
قالت بأن (يانز) لا يعرف من يكون