| He, wo ist die Flasche hin? | Open Subtitles | ياه ، إلى أين تذهب الزجاجة؟ |
| He, Moment mal. | Open Subtitles | ياه! دقيقة واحدة فقط! |
| Man lernt -- Oh, es ist eine Nachricht, verstehen Sie. | TED | أنت تعلم ، ياه ، انها رسالة ، كما تعلمون. |
| DH: Wow! Was für ein toller Trick, Barry! | TED | دان هولزمان : ياه .. خدعة جميلة يا باري |
| Hü! | Open Subtitles | ياه ! |
| ja, er springt aus Gebäuden. Es ist – unglücklicherweise funktioniert das hier irgendwie als Doppelseite. | TED | ياه . كأنه بقفز بين الأبنية. انها لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم |
| hey, Doc, tut mir leid, Ihren Arbeitsablauf zu unterbrechen, aber das ist der größte TV-Bildschirm im Gebäude. | Open Subtitles | ياه , دكتور , أسف لمقاطعة عملك لكن هذه أكبر شاشة تلفاز في المبنى |
| He, Willy. | Open Subtitles | ياه. Willy. ينصت. |
| He, Alter. | Open Subtitles | ياه. رجل. |
| He! | Open Subtitles | ياه! |
| He, Pepto. | Open Subtitles | ياه. Pepto! |
| He, Pepto. | Open Subtitles | ياه. Pepto. |
| He, Fumes. | Open Subtitles | ياه. Fllmes. |
| Was gefunden? Oh ja. Es gibt einen Laden, der heißt "Unsichtbare Dinge für Kathy". | Open Subtitles | ياه , لقد وجدت ذلك المكان الذى يدعى أشياء مخفية لكاثى |
| Doch, doch, hat er. Sieh nur, da liegt es ja. Oh, Oh, Oh! | Open Subtitles | ياه , لقد فعل انظرى انه هناك على الترابيزة |
| Oh, da sind ja Ross und Bonnie. Er scheint mit ihr Schluss zu machen. | Open Subtitles | صحيح, أوه ياه انه يبدو ان روس سينفصل عنها |
| Ich bin nur hier, um sicherzustellen, dass alles im grünen Bereich ist. Wow. | Open Subtitles | أنا هنا للتحقق أن كلّ شيء على المعدل، ياه |
| Und dann, Wow, was für eine radikale Idee wir – außer in den USA – könnten diese neumodische Technologie dazu benutzen, um tatsächlich mit Pflegern oder Ärzten am anderen Ende der Leitung zu sprechen. | TED | و بعدها, ياه, يالها من فكرة متطرفة نحن, ما عدا في الولايات المتحدة, ربما يمكننا إستخدام هذه التكنولوجيا الحديثة لنتواصل بالفعل مع ممرضة أو طبيب على النهاية الأخرى من الخط. |
| Wow, hast du das gesehen? | Open Subtitles | أمي ستقتلني. ياه. هل رأيت هذا؟ |
| Hü! | Open Subtitles | ياه ! |
| - Hü! | Open Subtitles | - ياه ! |
| ja, sie ist unsere Rückversicherung. Guter Einfall, Weißkopfadler. | Open Subtitles | ياه ، لقد جئتنا ببوليصة تأمين أن تفكيرك صائب |
| ja, natürlich. Vorhin hat sie doch über Geografie gesprochen. | Open Subtitles | ياه بالطبع كانت فى الأول تتكلم عن الجغرافيا |
| 100 Millionen Dollar -- hey, ich kann zum Mond fliegen. | TED | 100 مليون دولار -- ياه, أستطيع الذهاب إلى القمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 