| - Mit mir ist gar nichts los, Bruder. Die Frau hat versucht zu fliehen. | Open Subtitles | لا يوجد بى شئ خطأ يا أخى هذه المرأه حاولت الهرب.. |
| Und dann werden wir zwei, mein Bruder, ein für alle Mal das Leben genießen. | Open Subtitles | و عندئذ أنت و أنا يا أخى سننبذ فكرة العوده |
| Mann, ein Bruder kann nicht mal seine Belohnung kriegen! | Open Subtitles | يا رجل، ألا يمكن يا أخى أن أحصل على أي غنيمة، أتعرف ما أقول؟ |
| Wie recht du hast mein argwöhnischer italienischer Bruder. | Open Subtitles | يا لك من عبقرى صحيح يا أخى الإيطالى القصير |
| soll ich dirwas sagen, Bruder? Du bist ein gemachter Mann! | Open Subtitles | سوف أقول لك شيئا يا أخى ستنال العمل المطلوب |
| Kleiner Bruder, willst du den Krieg über Statuen bemalen? | Open Subtitles | ,حسناً يا أخى الصغير هل ستظل تطلى التماثيل؟ |
| Also mein Bruder braucht trotzdem Scheinwerfer. | Open Subtitles | نعم , حسناً , هكذا إذا يا أخى لكنك مازلت فى حاجة إلى أضواء أمامية |
| - Montag, Bruder. So oder so. | Open Subtitles | الاثنين, يا أخى إما هذا الطريق, أو الآخر |
| Du bist ziemlich verblüffend, kleiner Bruder. | Open Subtitles | انت مذهل للغاية ، يا أخى الصغير فى بعض الأحيان احس أنه لديك قدرات خارقة |
| Ich bin den Wikingern entkommen und habe sie abgeschüttelt, Bruder Cellach. | Open Subtitles | لقد هربت بعيدا جدا عنهم "يا أخى "كيلا "أقصد .. |
| Bruder, ich muss das glauben, weil, wenn Sie es schaffen, schaffe ich es auch. | Open Subtitles | على أن أصدق هذا يا أخى لأنه اذا تمكنت من فعلها اذا فأنا أيضا يمكننى ذلك |
| Falsch, Bruder. Das bedeutet unser Begräbnis. | Open Subtitles | أنت مخطئ يا أخى هذا يعنى نهايتنا جميعاً |
| - Nein, Bruder, nicht Mord. Dein Fehler. | Open Subtitles | كلا يا أخى لن أقتلك , أنت مخطئ |
| Da sind wir wieder, Bruder, nur du und ich. | Open Subtitles | ها نحن سوياً ثانية يا أخى أنا و أنت فقط |
| Sorg dafür, dass sie dich nicht auch erwischen, Bruder. | Open Subtitles | لا تدعهم يقتلوك يا.. أخى انت الافضل |
| Du musst dich testen lassen, Bruder. | Open Subtitles | أنت يجب أن ُتضع تحت الإختبار يا أخى |
| Fahr vorne mit mir, Bruder. Es ist cool. | Open Subtitles | أجلس بجانبى , يا أخى , هذا رائع |
| Du wirst ein Kräuter-Forscher, Bruder. | Open Subtitles | أنت ستصبح عالم فى الأعشاب . يا أخى |
| - Danke für deine Hilfe, Bruder. - Bleib, bitte. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك يا أخى - ابق, من فضلك - |
| Ich bitte dich, Bruder. Tööte sie, John! | Open Subtitles | ... و أنا أسألك يا أخى إقتلهم يا جون ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 