| Wir brauchen ein Signal! Oh Gott, lass wenigstens noch eine Crew da sein. | Open Subtitles | نحتاج هذا الراديو يا ألهى , أخبرنى أن مازال لدينا واحدة |
| Oh, Gott. | Open Subtitles | يا ألهى بالبوا يتألم فعلاً |
| Oh, Gott, was ist passiert? | Open Subtitles | يا ألهى ماذا حدث |
| Mein Gott! Du lebst ja im vorigen Jahrhundert, genau wie deine verdammte Kirche. | Open Subtitles | يا ألهى ,نحن فى قرن جديد , وأنت مازلت عالقة فى الماضى |
| Mein Gott, du bist grässlich. | Open Subtitles | يا ألهى أنت قبيح. لماذا أنت كذلك دائماً يا أخى؟ |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | شكرا أيها السيد المسيح شكرا يا ألهى |
| - Jesus Christ, Jerry. | Open Subtitles | - كفاية يا ألهى ,جيرى |
| Oh, Gott, Sie bluten! Was ist passiert? Ich weiß nicht, ich... | Open Subtitles | يا ألهى ، انك تنزف ماذا حصل |
| Oh, Gott, nein! Nein, nein, nein. Nein! | Open Subtitles | أوه , يا ألهى لا , لا , لآ |
| Oh Gott, ich habe gerade... | Open Subtitles | يا ألهى لا أصدق أننى قابلت للتو... .. |
| Oh Gott, wen haben wir denn da? | Open Subtitles | يا ألهى ، أنظروا من هنا. |
| Oh Gott, ich muss nach Hause. | Open Subtitles | يا ألهى يجب أن أعود للمنزل. |
| Oh Gott, was ist nur mit mir? | Open Subtitles | يا ألهى ، ما مشكلتى؟ |
| Oh Gott. Was macht er? | Open Subtitles | يا ألهى ، ماذا يفعل؟ |
| Einen Moment. Mein Gott! OK, ich komme! | Open Subtitles | إنتظر لحظة , يا ألهى حسناْ , انا قادم |
| Mein Gott, da ist jemand. | Open Subtitles | يا ألهى هناك شخصا بالاعلى |
| Oh, Mein Gott. Es tut mir so Leid. | Open Subtitles | يا ألهى انا اسفة |
| Gott sei Dank sieht er, was sie mir antun. | Open Subtitles | "شكرا يا ألهى هو يستطيع ان يرى ماذا يفعلون بى، "كم هو خطأ. |
| Und Gott sei Dank ist er Psychiater und kann mich hier rausholen." | Open Subtitles | وشكرا يا ألهى انه ينكمش، ليستطيع اخراجى من هنا." |
| Teal'c. Gott sei Dank. | Open Subtitles | تيلوك , شكراً يا ألهى |
| - Jesus Christ, Jerry! | Open Subtitles | - يا ألهى , جيرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 