"يا أماه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ma

Ma, mach keine Faxen. Du zahlst nichts an deinem Geburtstag.
بربكِ يا أماه, لا تقلقي بهذا لنّ تدفعي شيئاً في عيد ميلادكِ

Du musst versuchen etwas zu essen, Ma.
عليكِ بأن تحاولي أنّ تتناولي شيئاً يا أماه.

Bring sofort die Kameras online. Ja, Ma'am.
احصل على الكاميرات على الفور نعم، يا أماه

Tja, Ma, jetzt habe ich den Schlüssel für die Eingangstür!
حسناً، يا أماه ها هو مفتاح المتجر بحوزتي.

Nur 'n bisschen Musik, Ma.
انها مجرد بعض الموسيقى يا أماه

Hey, Ma, langsam. Nicht so stürmisch, du zerdrückst mich ja!
على رسلك يا أماه ،سوف تكسرين ضلوعي

Hört sich für mich nicht so an, als hättest du dich wirklich geändert, Ma.
لا يبدو لي أنكِ تغيرتِ يا أماه

Warte, Ma, nimm mich in den Arm.
أمي, مهلاً, دعيني أعانقكِ, يا أماه

Schau mal, Ma! Ich komm mir richtig überfahren vor.
انظر يا أماه ..

Ich bin 24, Ma.
عمري 24 يا أماه

Tja, dein Bett ist weg, Ma.
حسناً، لقد رحل فراشك يا أماه

Ich hab für dich gesorgt, Ma.
لقد اعتنيت بكِ يا أماه

Er ist noch immer tot, Ma.
إنه لا يزال ميتاً ، يا أماه

Okay, Ma.
حسناً ، يا أماه

Ma, nimm mich in den Arm.
أمي, عانقيني, يا أماه

- Was hat er jetzt wieder angestellt? - Ma, die machen nur Spaß.
لا، يا أماه إنهم يمزحون معاً

Es ist kompliziert, Ma.
هذا مُعقد يا أماه

Ja, Ma'am.
نعم، يا أماه أحرزنا صباحا.

- Ja, Ma'am. - Danke.
نعم، يا أماه أحرزنا صباحا.

Hör auf, Ma.
كفي عن ذلك يا أماه!