| Ich habe dreimal in den Burggraben gepinkelt und immer daneben. | Open Subtitles | لمن هذا الدرع؟ يا إلهي لقد ارتكبنا إثماً |
| Oh mein Gott, Ich habe die Fähigkeit verloren, ohne das Internet mit Mädchen zu sprechen. | Open Subtitles | يا إلهي .. لقد فقدتُ قدرتي في الحديث إلى الفتيات بدون الإنترنت |
| Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen hierher zu kommen. | Open Subtitles | يا إلهي لقد إرتكبت خطأ كبيراً بالقدوم إلى هنا |
| Oh nein. Ich habe vergessen, eine Vertretung zu organisieren. | Open Subtitles | يا إلهي لقد نسيت أن أوكل شخصًا لـ يحل مكاني عندما أكون هنا |
| Ich habe es viermal gebügelt. | Open Subtitles | يا إلهي لقد وضبت هذا الشيء اربع مرات |
| Oh, mein Gott, Ich habe hier was gefunden. | Open Subtitles | أوه يا إلهي . لقد رأيت شيئاً من هذا |
| Gott! Ich habe etwas sehr schlimmes getan. | Open Subtitles | يا إلهي لقد قمت بأمر سيّء جداً |
| Ich habe mir die Frau, die ich liebe, durch die Finger rinnen lassen wie Sand und jetzt liegt ihr Vater im Sterben durch meine Hand. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد تركت المرأة التي أحب تنزلق من بين يدي كالزئبق والآن والدها سيموت بسببي! |
| Ich habe gesündigt, o Herr. Bitte vergib mir. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أذنبت أرجوك سامحني |
| Oof baboof, Ich habe Klempnersäure über Sie gekippt! | Open Subtitles | يا إلهي لقد سكبت حمض السباكين عليك |
| Ich habe sie gespürt. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أحسست بها |
| Oh, Gott, Ich habe es geschafft! | Open Subtitles | يا إلهي لقد نجوت |
| Oh Gott, Ich habe es getan. | Open Subtitles | يا إلهي لقد فعلتها. |
| Ich habe wirklich gewonnen. - Geduld. | Open Subtitles | يا إلهي لقد ربحت |
| Oh, Gott, Ich habe die Werbezeit bereits verkauft! | Open Subtitles | يا إلهي! لقد بعت ثمن الفقرات الاعلانية |
| Alter, wir haben gewonnen! Ich habe gewonnen. | Open Subtitles | يا إلهي لقد ربحت قضية |
| Oh, mein Gott. Ich habe Läuse. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أصبت بالقمل |
| Oh mein Gott, Ich habe es total vergessen. | Open Subtitles | يا إلهي لقد نسيت ذلك كلياً |
| Ich habe euch vermisst. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد إفتقدتكما |
| Oh, mein Gott. Ich habe gerade meine Fabrik verloren. | Open Subtitles | يا إلهي لقد فقدت مصنعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 