| Oh mein Gott, Gandhidiot. | Open Subtitles | يا إلهي يا ذا الجبهة البارزة نحن سنكون كل الخدم الجيدين |
| So einen habt ihr noch nie gesehen. Oh, mein Gott, Anwar! Du hast es echt gemacht. | Open Subtitles | سأسبقك لم أرى واحداً كهذا من قبل يا إلهي يا انور، لقد فعلتها |
| Oh mein Gott, Alter. Jetzt musst du ihm vergeben. | Open Subtitles | يا إلهي يا صاح , الآن سيتوجب عليك الصفح عنه |
| Oh Gott, ich bekomm wieder diese Panik, wie ich sie krieg, bevor ich fliege. | Open Subtitles | وأنا سيصبح تبحث عن بعض الجن. أوه، يا إلهي. يا إلهي. |
| 'Oh Gott, ich wünschte ich könnte mich bedanken.' | Open Subtitles | يا إلهي يا جوين ، أتمنى لو استطعت أن أقول شكراً لكِ |
| Oh mein Gott, Liebe. Ich wüsste nicht, was ich getan hätte. | Open Subtitles | يا إلهي يا عزيزتي , لا أعلم ما سأفعل لو كنت مكانك |
| Ich saß da und dachte, "Oh mein Gott, Oh mein Gott." | TED | وانا غدوت اقول في نفسي "" يا إلهي .. يا إلهي |
| Oh, mein Gott Ist das nicht die Präsidentin der Gesellschaft für Flachland-Anbau? Hey! | Open Subtitles | اوه , يا إلهي يا رفاق , اعيدوه لي |
| Oh, mein Gott, oh, mein Gott. | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي يا إلهي، يا إلهي |
| Oh, mein Gott, Süßer. Geht es dir gut? | Open Subtitles | يا إلهي يا عزيزي، هل أنت بخير؟ |
| Oh mein Gott. Alter, du hättest dich hören müssen. | Open Subtitles | يا إلهي يا صاح، كان يجب أن تسمع نفسك. |
| und "Scotch trinkt man nicht in Gesellschaft". Oh, mein Gott, Phil, ist das das Hochzeitsvideo? | Open Subtitles | "و "الشراب ليس للشركة (يا إلهي يا (فيل هل ذلك فيديو حفل الزفاف ؟ |
| Oh mein Gott, Leute, vielen Dank! | Open Subtitles | يا إلهي يا رفاق، شكرًا جزيلاً لكم |
| Oh, mein Gott, Mom. Das tut mir so leid. | Open Subtitles | يا إلهي يا أمي، أنا آسفة للغاية |
| Sind wir fertig? Oh, mein Gott. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | شون هل انتهينا ؟ يا إلهي يا إلهي EbooNaruto ترجمة إنها لورا دريسكول غرفة 305 |
| Edith Widder (auf Video): Oh mein Gott. Oh mein Gott! Das ist ein Witz! Andere Wissenschaftler: Oh ho ho! | TED | إيديث ويدر (في الفيديو): يا إلهي. يا إلهي! هل تمزح معي؟ العلماء الآخرون: أوه! |
| Sie auch. Oh, Gott. Wie dumm, so was zu sagen, stimmt's? | Open Subtitles | يا إلهي يا له من كلام أبله صحيح؟ |
| Oh Gott, Sohn, du siehst hervorragend aus. | Open Subtitles | يا إلهي يا بُني، تَبدو رائِعاً |
| Oh, Gott. Oh, Gott, ist alles ok? | Open Subtitles | يا إلهي , يا إلهي , هل أنت بخير؟ |
| Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott. | Open Subtitles | ♪ ♪ ♪ Men. ♪ يا إلهي ، يا إلهي يا إلهي ، يا إلهي |
| Oh Gott. In der Tüte ist Scheiße! | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي هناك براز في الكيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 