"يا ابني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Sohn

Nichts, mein Sohn.
وماذا يمكنني أن أفعل لك؟ لا شيء يا ابني.

Sei mutig mein Sohn! Jede Sünde wird vergeben! Du musst nur Glauben haben.
تشجع يا ابني ، فكل خطية يمكن غفرانها فقط ليكن لديك إيمان وثقة

Ich werd dich vermissen, mein Sohn. Ich werd dich auch vermissen, Dad.
ـ سأفتقدك يا ابني ـ سأفتقدك ايضاً يا ابي

Ich wünschte, du wärst mein Sohn, und ich hätte dir dieses schöne Gewehr geschenkt.
اتمنى لك انت يا ابني ان تتأقلم وهذه الهدية

Das kann ich nicht tun, mein Sohn.
لا استطيع فعل ذلك يا ابني اقصد انه من الجيد العيش

Es gibt etwas Wichtigeres als Weihnachten, mein Sohn. Stolz.
هناك شيء أهم من عيدالميلاد يا ابني , إنه الكبرياء

mein Sohn, würde ich doch nur verstehen, was du sagst.
آهٍ يا ابني أتمنى لو كنت أستطيع معرفة ما الذي تقوله، أتمنى

Das ist ein erbärmliches Ende, mein Sohn.
تلك النهاية الحزينة لذلك يا ابني

Ich möchte das mein Sohn.
انا اريد ذلك يا ابني اريد ان اجئ

Oh mein Sohn, Jesus ist viel mehr als eine Krücke.
اه يا ابني يسوع اكبر كثيرا من عكاز

- Sie müssen lauter sprechen, mein Sohn.
-سيكون عليكَ التحدّث بصوت أعلى ، يا ابني

Sie sollten die Größe meiner Prostata sehen, mein Sohn.
يجب أن ترى حجم بروستاتي ، يا ابني

Weißt du, ich hab nicht die Zeit, es mit dir zu diskutieren, mein Sohn.
حسنا",ليس لدي متسع من الوقت ان اجدالك في هذا ,يا ابني

Okay, du solltest auf deine Wortwahl achten, mein Sohn.
-اريد منك ان تتفحص فهمها يا ابني -اسف, سأغادر بعد لحظة

Sie brauchen eine neue Strategie, mein Sohn.
أنت بحاجة لاستراتيجية جديدة يا ابني

Nicht nach so einem Unfall, mein Sohn.
ليس بعد حادث مثل هذا يا ابني

Der Scheiß ist echt, mein Sohn.
هذا الهراء حقيقي يا ابني نعم

Ich liebe dich, mein Sohn.
أنا أحبك يا ابني.

AL: Du siehst aus wie platt gefahrene Hundescheiße, mein Sohn.
يبدو وكأنك ثمل للغاية يا ابني

Claudio, mein Sohn!
كلاوديو يا ابني!