عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا ابن أخي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Neffe
| Du musst gut aufpassen mit deinen Träumen, mein Neffe. | Open Subtitles | يجب أن تحترس من تلك الأحلام يا ابن أخي. |
| HADES: Du bist früh dran, Neffe. | Open Subtitles | جئت مبكراً يا ابن أخي |
| Geh weg von ihm, Neffe. | Open Subtitles | ابتعد عنه , يا ابن أخي. |
| Ist es nicht so, Neffe? | Open Subtitles | هل أنا محق يا ابن أخي ؟ |
| Entspann dich, Neffe. | Open Subtitles | اهدأ يا ابن أخي |
| Lebwohl, Neffe. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا ابن أخي |
| Mein werter Herr Neffe! | Open Subtitles | مرحى يا ابن أخي! |
| Mein werter Herr Neffe! | Open Subtitles | مرحى يا ابن أخي! |