عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا اللهي انه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott
| Oh Gott, es ist eine furchtbare Zeit, in der wir leben! | Open Subtitles | أوه .. يا اللهي انه وقت سيئ للحياة فيه |
| Oh Gott, der ist verwest! | Open Subtitles | يا اللهي انه متعفن |
| Gott, es ist völlig ödematös. | Open Subtitles | يا اللهي انه مفرغ بالكامل |
| Oh, Gott. | Open Subtitles | أوه، يا اللهي انه انت |
| Mein Gott, er ist es. | Open Subtitles | ـ يا اللهي انه هو ـ كيفين |