| Oh Gott, er ist direkt hinter uns! | Open Subtitles | يا الهى هو خلفك تماما هذا الرجل يطاردك يا آنسه جيل |
| Oh, Gott! Wer hat diese furchtbaren Dinge nur getan? | Open Subtitles | يا الهى , من فعل كل هذه الاشياء المروعة ؟ |
| Oh Gott, sie fand gestern raus, dass ihr Freund sie betrogen hat. | Open Subtitles | يا الهى , كانت قد إكتشفت أن صديقها كان يخونها |
| Oh, mein Gott, was ist mit meinem Hund passiert? | Open Subtitles | اه يا الهى ماذا حدث لكلبى؟ لقد كانت حادثه |
| Oh, mein Gott! Das ist Pete! Wieso wird er denn von Clinton umarmt? | Open Subtitles | أوه يا الهى هذا هو بيت لماذا بيل يعانق بيت |
| Meine Güte, warte, bis Daddy hört, dass wir im Auto fuhren! | Open Subtitles | يا الهى انتظرى حتى يسمع ابى اننا كنا فى جوله بسياره |
| Oh Gott, da kommt er. Du hast doch schon die Polizei gerufen? Oder nicht? | Open Subtitles | يا الهى انه قادم هل قمت بالمكالمه الهاتفيه ؟ |
| Oh Gott, was ist, wenn Chad und James rausfliegen und dann die ganze Zeit zu Hause sind? | Open Subtitles | يا الهى ماذا لو تشاد وجيمى طردوا وانتهى بهم الأمر فى المنزل طوال الوقت ؟ |
| Oh, Gott, wir müssen hier weg. Wir müssen schnell weg von hier. | Open Subtitles | يا الهى , علينا ان نغادر علينا الخروج من هنا |
| Überzeuge dich selbst. Oh Gott. Siehe eine Vision von unserer Bestimmung, Mutter. | Open Subtitles | انظرى بنفسك يا الهى وها انت ترين مصيرنا يا امى |
| Ich musste in einen Graben springen, damit mich meine Kollegen nicht sehen. Oh, Gott, gibt's im Central Park Giftefeu? Ja. | Open Subtitles | فى وادى ضيق حتى لا يرانى زملائى العملاء يا الهى هل هناك سقام سام فى سينترال بارك ؟ |
| Oh, Gott, halte mal. Verrat mir was, Vincent. | Open Subtitles | يا الهى , احمل هذا أخبرنى شيئا يا فينسنت |
| - Es gibt Geburtsfehler an mehreren Organen. - Oh Gott. | Open Subtitles | بعض الاعضاء ذات عيوب وراثية يا الهى. |
| Oh Gott, nein! | Open Subtitles | يا الهى أوه.. يا الهى .. لا تفعل |
| Oh mein Gott, ich wusste es. Ich wusste es! Ich wusste es! | Open Subtitles | يا الهى , كنت أرف هذا كنت أرف هذا , كنت أرف هذا |
| Oh, mein Gott, er ruft nach ihr. Schau dir das an. | Open Subtitles | يا الهى انه يناديها , انه يعلمها انه هنا |
| Oh, mein Gott, können wir bitte nach Downtown fahren? | Open Subtitles | يا الهى من فضلك لنذهب الى وسط المدينه لإحضار الكعك |
| - Wenn ich ihn überholen soll, mach ich uns Platz. Oh, mein Gott... | Open Subtitles | تريدينى ان اتخطاها انا متاكد انها ستبتعد عن الطريق يا الهى,انظر يا تيم |
| Oh, mein Gott, mein Hintern frisst meine Unterhose. | Open Subtitles | اوه يا الهى . مؤخرتى كان شىء يأكل ملابسى الداخليه |
| Ach, du Meine Güte. Die Vertretung ist aber ganz schön niedlich, was? | Open Subtitles | أوه يا الهى ما اجمل ذلك الدكتور تحت الطلب |
| Meine Güte. Ich habe nie Rechtsdokumente gelesen. | Open Subtitles | يا الهى, اننى لم اقرأ اى وثيقة قانونية فى حياتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 